Costruire per l'agricultura
Building for Agriculture
TRASFORMAZIONE DI UN ANTICO CASALE IN AGRITURISMO
REUSE OF AN OLD FARMHOUSE AS A FARM HOLIDAYS

IT |

Il progetto ha previsto la trasformazione di questo antico casale in un agriturismo. La struttura possiede un piano terra adibito alla ristorazione e alla degustazione di prodotti locali, a ‘km 0’ prodotti nell’azienda stessa. Il piano superiore invece, ospita i clienti con diversi posti letto. La trasformazione della struttura ha riguardato anche l’aspetto dell’accessibilità, infatti grazie alla realizzazione di una rampa con pendenza massima dell’8%, tutti gli utenti possono accedere agli spazi interni delle sale ristorazione, inoltre anche uno dei bagni è stato realizzato per risponde alle caratteristiche di accessibilità ai sensi del (DM 236 del 1989 prescrizioni per il superamento e per l'eliminazione delle barriere architettoniche).

EN |

The design project has involved the transformation of this ancient farmhouse in a farm holidays. The building has a ground floor used for banqueting and tasting of local products, as "km 0" farm foods produced in the company itself. The upper floor guests the customers who wants sleep there, with possibility to have different beds available. The transformation of the farmhouse also concerned the aspect of accessibility, indeed thanks to the construction of a standard ramp with a maximum gradient of 8%, all users can access the indoor spaces of the dining rooms, also one of the bathrooms has been designed for achieves to the characteristics of accessibility according to (Italian Ministerial Decree law n° 236 of 1989).

Localizzazione | Location:  

Nerola loc. 'Fonte Calamaro' - RM

Data | Dates: 2012 - 2014

Completamento | Completion date: 2014

Superficie totale | Floor surface: 175,00 mq./sq.mt

Costi | Costs: ---

Cliente | Customer:

'Agriturirsmo Del Sole'

Design team | Progettisti: Francesco Spagnoli, Anna Ottaviani

PROGETTO PER UN FRANTOIO
(OLIO SABINA DOP)/ 
SERRE PER UN VIVAIO 
DESIGN PROJECT FOR A OIL MILL / GLASSHOUSE COMPANY

IT |

Il progetto di questa struttura ha sviluppato sia la parte dedicata al frantoio per la produzione di Olio di Oliva EVO Sabina DOP, e zona dedicata alla vendita di prodotti per l'agricoltura. Mentre la parte posteriore è stata dedicata esclusivamente all'attività floro-vivaistica per piante ornamentali e ortaggi. Inoltre è stato studiato un sistema di integrazione dei moduli FV da installare sul tetto delle serre e un sistema schermante delle facciate di 'bries soleil' realizzati con legno proveniente dalle lavorazioni di scarto.  

EN |

The design project focused on this particular structure has been development to achieve to different functions: the main building hosts the Olive Oil Mill for the production of EVO Sabina DOP Olive Oil. The rear building is a glasshouse. A photovoltaic integrated system was designed to be installed on the roof of the greenhouses together with a special screen system of the 'bries soleil' facades made of wood.​

Localizzazione | Location:  

Nerola loc. 'Fonte Calamaro' - RM

Data | Dates: 2002 - 2010

Completamento | Completion date: 2010

Superficie totale | Floor surface: 2.050 mq./sq.mt

Costi | Costs: 370.000 €

Cliente | Customer:

Sabina Agrigarden S.r.l.

Design team | Progettisti: Francesco Spagnoli

Localizzazione | Location:  

Nerola loc. 'Fonte Calamaro' - RM

Data | Dates: 2002 - 2010

Completamento | Completion date: 2010

Superficie totale | Floor surface: 2.050 mq./sq.mt

Costi | Costs: 370.000 €

Cliente | Customer:

Sabina Agrigarden S.r.l.

Design team | Progettisti: Francesco Spagnoli

logo IEL ORIGinal.png

© 2017 by IEL architects | Roma, via Amerigo Guasti 00139 - IT | info @ielarchitects.com | +39 06 87071207 | VAT _P. IVA : 13979091009

  • White Facebook Icon
  • White LinkedIn Icon
  • Bianco Google Places Icona